Explanation:
Adding a folder path to the file path exclusions in Microsoft 365 Endpoint DLP does not prevent Tailspin_scanner.exe from accessing protected sensitive information. Instead, it would exclude those files from DLP protection, which is not the intended outcome.
To block Tailspin_scanner.exe from accessing sensitive documents while allowing it to access other files, the correct solution is to use Microsoft Purview Endpoint Data Loss Prevention (Endpoint DLP) and add Tailspin_scanner.exe to the Restricted Apps list.
Endpoint DLP allows you to block specific applications from accessing sensitive files while keeping general access available. Restricted Apps List in Endpoint DLP ensures that Tailspin_scanner.exe cannot open, copy, or process protected documents, but it can still function normally for non-sensitive content.